9 Gründe dafür oder dagegen | 9 ragioni a favore o contro

Stichworte zum Faltblatt der Seilbahnbefürworter
Osservazioni / obiezioni in merito all’opuscolo dei sostenitori della funivia

Die von der Gruppe Pro-Seilbahn-Brixen vorgebrachten „Gründe“ für die Seilbahn mit Standort Bahnhof lassen sich leicht als Gemeinplätze entlarven und liefern keine hinreichenden Argumente für den Bau einer Seilbahn bzw. für den Standort der Talstation am Bahnhof.
I motivi addotti dal gruppo “Pro funivia” a favore di una partenza della funivia dalla stazione ferroviaria sono dei semplici luoghi comuni che si possono facilmente smontare, perché non forniscono alcun solido argomento per la scelta della stazione ferroviaria come sito per la stazione a valle.

1. “Wir sind für die Seilbahn, weil damit die Plose als Ski- und Wandergebiet erhalten wird. | Siamo favorevoli alla funivia per tenere in vita il comprensorio sciistico ed escursionistico della Plose.”

Eine Behauptung die durch nichts belegt ist und auch nicht belegt werden kann. Es gibt viele Möglichkeiten um die Plose an Brixen anzubinden: z.B. Potenzierung des Skibusses (und nicht Reduzierung der Fahrten, wie in diesem Winter geschehen), Häufigere Busse und vor allem kapillarere Erschließung des Ploseberges – hier sind die Busse auf jeden Fall im Vorteil.
Una motivazione che non si regge in piedi e non si può comprovare. Esistono molte possibilità di collegare la Plose alla città di Bressanone: ad es. col potenziamento degli sci-bus (e non con la riduzione delle corse, come si è fatto quest’inverno), aumentando il n. degli autobus e soprattutto con un più capillare sviluppo del monte Plose – per il quale gli autobus sono sicuramente più vantaggiosi.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s