8. “Wir sind für die Seilbahn, weil sie umweltfreundlich und zukunftsweisend ist. | Siamo favorevoli alla funivia perché è ecologica e guarda al futuro.”
Megaprojekte sind nie umweltfreundlich und zukunftsweisend. Sollte die Seilbahn sich als Flop erweisen, kann sie nicht einfach zurückgebaut werden. Die Ruinen der alten Seilbahn sind immer noch sichtbar. Es kann auch nicht umweltfreundlich sein, eine Seilbahn mit einer Gondelbahn zu vernetzen, die in zwei Jahren generalüberholt werden muss.
I mega-progetti non sono mai ecologici e neppure guardano al futuro. Se la funivia dovesse dimostrarsi un flop, non potrebbe essere rimossa facilmente. Le rovine della vecchia funivia sono tuttora visibili. Neppure può essere ritenuta ‘ecologica’ una funivia collegata ad un’ovovia che tra due anni dovrà considerarsi sorpassata.
proALTvor 