Infostand | Gazebo

Ja fast gehören sie jetzt zum Stadtbild am Samstag Vormittag, zumindest an den Treffpunkten der Stadt: die Infostände und die Menschengruppen davor, die mit diskutieren, sich infomieren oder nur ihren Frust über die aktuelle Situation abladen wollen. | I gazebo ormai fano parte dell’arredo urbano:
Eine kleine Fotostrecke | qui delle foto:

20140412-3Sehr interessiert waren die Besucher an unseren Plakaten mit den Köpfen und Sprüchen | i brissinesi sono interessati ai nostri manifesti

2014-09-13_100821Natürlich war die Gegenseite besser ausgerüstet, sie verfügte über Ressourcen, die uns nicht zugänglich waren. | I PRO Funivia hanno le risorse migliori

2014-09-13_091156Dafür haben wir viele freiwillige Helfer und Dank Zocchi Pio auch einen Infostand. | Noi per fortuna abbiamo più volontari

DSCN3308… und viel Phantasie. Ganz ökologisch im Sinne der Graswurzelbewegung. Mobil ohne Zentrum. | e molta fantasia

2014-09-13_102556Mein Gefährt hat weniger Oberfläche zum Plakatieren, tat aber dennoch seinen Dienst an den zugewiesenen Platz Roßlauf vor der Volksbank. | qui in zona tredici

FP_20140913_102424Ganz nah oder genauer zu nah war der Infostand von Pro Seilbahn. Das ist der Verein, der die Bevölkerung über Vor- und Nachteile einer Seilbahn vom Bahnhof aus informieren wollte. | troppo vicino e al posto sbagliato il gazebo degli altri…

FP_20140913_101856Trotz profunder Ortskenntnis, bauten sie den Stand an der falschen Stelle auf und bekamen Besuch der Polizei, …

FP_20140913_102653die sie zu einem Umzug überredete. Wie man sieht, mit tatkräftiger Hilfe der Stadträtin. Leider habe ich in der Hektik das Verkehrsschild übersehen, auf das meine Kamera fokussierte. | che poi dovevano traslocare

2014-09-13_102714

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s