Category Archives: Einladung | invito

Mehr Demokratie in Brixen?

Einladung und Vorbereitung zur einzigen Veranstaltung mit den Kandidaten aller Listen und Parteien und einer echten Bürgerbeteiligung bei der Diskussion.
Sie findet am 6. Mai in der Cusanus Akademie in Brixen statt zum Thema
“Mehr Demokratie in der Gemeinde: Zieht Brixen mit?”

Continue reading

Info&Appell

Bitte speichert dieses Informationsblatt, sendet es an Freunde und Bekannte , druckt es aus. Sprecht die Menschen an, die sich für Stadt und Berg einsetzen. | Per favore salvate questo volantino, mandatelo ad amici e conoscenti, stampatelo. Parlate con le persone che si interessano della città e della montagna.

faltblatt2

Aurora startet | parte

Aufruf | appello
Wir brauchen 1507 Unterschriften für unseren Antrag. Am Bürgerschalter kann unterschrieben werden. | Abbiamo bisogno di 1507 firme per la nostra proposta. Allo Sportello del Cittadino è possibile firmare.

Nehmt bitte Euren Ausweis mit | Per favore portate anche la vostra Carta d’Identità

Öffnungszeiten am Bürgerschalter | Orario d’apertura dello Sportello del Cittadino

Montag | lunedì                    8:30 – 13:00
Dienstag | martedì               8:30 – 13:00         14:30 – 17:00
Mittwoch | mercoledì           8:00 – 13:00
Donnerstag | giovedì           8:30 – 13:00         14:30 -18:00
Freitag | venerdì                   8:30 – 12:15
Samstag | sabato                 9:00 – 11:30

Letzte Chance

Bis Freitag, den 13. September kann noch bis zum Dienstende in den Gemeindeämtern (meistens im Meldeamt / Demographischen Ämtern / Wahlamt) der Rathäuser aller Gemeinden in Südtirol für das Landes-Referendum gegen das SVP-Gesetz zur “Bürgerbeteiligung und für das Volksbegehren zum Landesgesetzentwurf zur Direkten Demokratie der Initiative für mehr Demokratie unterschrieben werden.
In Brixen werden auch am Samstag, 14.09. ab 8:30 am Großen Graben/Bank für Trient und Bozen Unterschriften gesammelt.

Continue reading