Tag Archives: Stadtentwicklung | sviluppo della città

Opportun

Unser Bürgermeister in der Tagesschau vom 25.09.2013 zum Thema Seilbahn:
“Der Verkehrsexperte war insoweit nicht anwesend als dass wir es nicht für opportun gehalten haben”

Da kann sich jeder seine eigenen Gedanken dazu machen, was unser Bürgermeister wohl gemeint hat.

Ploseseilbahn 2

Es ist ein mehr als legitimes Anliegen der Brixner Gemeindeverwaltung, sich um eine angemessene Zahl und Qualität von Arbeitsplätzen zu bemühen. Was ich nicht nachzuvollziehen vermag ist die Fixierung auf den Gedanken, dass nur eine sehr aufwändige Seilbahn, die vom Bahnhof über den Talkessel nach St. Andrä führt, Arbeitsplätze erhalten bzw. schaffen könne. Continue reading

Heimat BBP gegen dieses Seilbahnprojekt

Schon im Juli letzten Jahres hatten wir unter dem Titel: “Nachdenken statt Gas geben“ in einer Presseaussendung zur geplanten Ploseseilbahn gegen die Vorgangsweise der Gemeinde Brixen bei der Entscheidungsfindung protestiert. Continue reading

Per una ‘decrescita felice’

Molte perplessità sono state sollevate a proposito della costruenda funivia di collegamento Bressanone – S.Andrea: a proposito dell’impatto ambientale e paesaggistico, del notevole incremento di traffico che comporterebbe una grossa funivia a 3 S con partenza dalla stazione ferroviaria o da un qualsiasi altro luogo centrale con sorvolo sulla città o su parte di essa; a causa dei disagi che sono costretti a subire quelli che abitano lungo il tragitto previsto, in primis quello del rumore, a causa dei costi enormi sostenuti in buona parte dal denaro pubblico… Continue reading

9 Gründe dafür oder dagegen | 9 ragioni a favore o contro

Stichworte zum Faltblatt der Seilbahnbefürworter
Osservazioni / obiezioni in merito all’opuscolo dei sostenitori della funivia

Die von der Gruppe Pro-Seilbahn-Brixen vorgebrachten „Gründe“ für die Seilbahn mit Standort Bahnhof lassen sich leicht als Gemeinplätze entlarven und liefern keine hinreichenden Argumente für den Bau einer Seilbahn bzw. für den Standort der Talstation am Bahnhof.
I motivi addotti dal gruppo “Pro funivia” a favore di una partenza della funivia dalla stazione ferroviaria sono dei semplici luoghi comuni che si possono facilmente smontare, perché non forniscono alcun solido argomento per la scelta della stazione ferroviaria come sito per la stazione a valle. Continue reading